NHỮNG BÔNG HOA

Chúng ta đã từng là một đôi hoàn hảo

Chúng ta đã có những giấc mơ hạnh phúc

Chúng ta đã xây căn nhà cho chúng mình, và rồi đánh mất nó đi

Chúng ta đã bên nhau, và rời xa…

Em không muốn rời xa anh

Em không muốn dối lòng

Đã bắt đầu khóc, và rồi em biết, em…

Có thể viết tên em trên cát

Có thể tâm sự nhiều giờ với chính em

Có thể nói những điều mà anh không hiểu

Có thể nắm lấy bàn tay của chính mình

Thật đấy, em có thể yêu em nhiều hơn anh có thể…

Em đã không muốn chia xa, nhưng…

Em sẽ không ân hận, hối tiếc, và sẽ tha thứ những điều anh đã nói…

và em

…Có thể tự tặng cho mình những bông hoa…

Người viết lược dịch ca từ trong “Flowers” của Miley Cyrus. Ca khúc Miley đã viết để kỷ niệm cuộc chia xa của chính mình với người tình, đã đoạt nhiều giải thưởng lớn từ năm ngoái; và năm nay 2024 vừa đoạt giải Grammy cho Best Pop Solo Performance, đơn ca hay nhất của năm.

 
Khi chia xa là điều không thể tránh, người trong cuộc có thể vẫn tìm được hạnh phúc cho chính mình, nếu buông bỏ những kỷ niệm cả vui lẫn buồn, từ chối việc chiếm hữu, tự tặng cho mình những bông hoa…

***

Những ngày qua, nhiều người Việt đã đi trên những con đường nhựa nóng cháy của thế giới thực, và cũng như vậy đối với thế giới ảo. Không vì điều gì cả…dường như chỉ là tình yêu lớn đối với một con người nhỏ bé và rất mực khiêm cung.

Không lợi, không có gì cả…
Không danh, không thuộc bất cứ một đoàn thể nào…
Không tham, không nhận thêm bất cứ gì...chỉ một phần cơm chay đủ sống mỗi ngày.
Không giận, dù bị đánh đập vô cớ
Không si mê, mong cầu. Không được và cũng không mất gì…

Nhưng, chính cái KHÔNG đó đã xuyên phá tất cả những lọc lừa, dối trá, những miếu đền lòe loẹt phù du, những lâu đài đong đưa trên cát. Tiếng chuông vô âm ấy đã làm thức tỉnh những u mê.

 
Bóng tối tìm cách gắn “căn cước”, định vị nguồn sáng vừa bừng lên đó. Sóng dữ tìm cách che chắn, lấn áp một ngọn hải đăng.

Khi cuộc chia ly là không thể tránh, hãy tặng cho mình những bông hoa… Bông hoa bình an, vô nhiễm, bông hoa của suy niệm. Không có màu sắc của chiếm hữu, giận dữ, mong cầu. Bông hoa của tâm thức hiểu biết sáng trong… minh tuệ.

Nguyên Đại
9 Tháng Sáu, 2024